Do I need to connect the “remote in” in order for the “remote out” to work on my line converter?

The 12 volt “remote out” on our converters are active as long as the unit is on.

So, either the unit is turned on via signal sense(GTO) or via the “remote in” it will output regardless.